• התנתק

מסלוניקי עד יפו

מסלוניקי עד יפו /
סולם רה מינור (סולם המקור)
מנעד מי ראשון עד סול שני
רמה בינוני
מספר עמודים 3
מתאים לכלים פסנתר, גיטרה, כינור, קלרינט, סקסופון, חצוצרה, חליל, חלילית
סולם מי מינור
מנעד פה דיאז ראשון עד לה שני
רמה בינוני
מספר עמודים 3
מתאים לכלים פסנתר, גיטרה, כינור, קלרינט, סקסופון, חצוצרה, חליל, חלילית
סולם רה מינור (סולם המקור)
מנעד מי גדול עד סול קטן
רמה בינוני
מספר עמודים 3
מתאים לכלים צ'לו, טובה, טרומבון, בסון, קונטרבס
  • רה מינור (סולם המקור)
  • מי מינור
  • רה מינור (סולם המקור)

מילים של השיר מסלוניקי עד יפו /

מילים : משה פרץ ואבי אוחיון | מילים ביוונית : Vaya Kalantzi
לחן : משה פרץ ,אבי אוחיון ומתן דרור

כמה טוב לי בימים שיש אותך
אני לא ידעתי מה זה
מי יוביל ולאן זה עוד רגע
כמעט ונגשים עוד חלום

Χάνομαι μέσα στην αγκαλιά σου
Δωσ’ μου τα τρυφερά φιλια σου
Το παρελθόν να ξεχάσω
Να το διαγράψω
Να με αλλάξω

הו, משהו קורה לי כשאת פה
כמו השקיעה שנופלת על יפו
ככה תשיר לי היום

Ooo, σαν ψέμα μοιάζει καρδιά μου
Είσαι η ευχή στα κρυφά όνειρα μου,
Ποσο πολύ σ αγαπώ

Μια στιγμή είναι μονάχα η ζωή
Μα ατελείωτη η αγάπη
Αυτό που νιώθω για σένα
Οι δυο σαν ένα
Θεούς μας κάνει

כמה שהייתי מחכה פה
מסלוניקי עד ליפו
הלב מלא געגוע שקט ורגוע
שיש לי אותך

הו, משהו קורה לי כשאת פה
כמו השקיעה שנופלת על יפו
ככה תשיר לי היום

 

נגישות