• התנתק

צעיר לנצח

סולם סי מינור סולם המקור
מנעד לה קטן עד רה שני
רמה בינוני
מספר עמודים 1
מתאים לכלים פסנתר, גיטרה, קלרינט, חצוצרה, כינור
סולם סי מינור סולם המקור
מנעד לה גדול עד רה ראשון
רמה בינוני
מספר עמודים 1
מתאים לכלים גיטרה בס, קונטרבס, צ'לו, בסון, טובה, טרומבון
  • סי מינור סולם המקור
  • סי מינור סולם המקור

השיר "צעיר לנצח" נכתב על ידי בוב דילן, תורגם לעברית על ידי יאיר לפיד
והולחן על ידי רמי קליינשטיין.
קליינשטיין הלחין מחדש את השיר שנכתב על ידי בוב דילן.
השיר נכתב כשיר ערש לבנו של דילן- ג'סי, בו דילן מאחל לבנו שיזכה לשמחה, אושר ושלום.
וכמובן- שישאר צעיר לנצח.

השיר כתוב במשקל שש-שמיניות.
בשונה מהמשקל הנפוץ של ארבעה רבעים, בכל תיבה יש שלושה רבעים בלבד,
כשהחלוקה הפנימית של השמיניות בתיבה היא של שתי קבוצות של שלוש שמיניות.

מילים של השיר צעיר לנצח /

מילים: בוב דילן, תרגום: יאיר לפיד
לחן: רמי קלינשטיין

שישמור אותך האל
ויגשים משאלתך
שתעשה בשביל אחר
והוא למענך
שתיגע בכל כוכב
ותטפס על כל שלב
שתישאר צעיר לנצח

שתגדל להיות צודק
שתדע לראות את האור
ולמצוא את האמת
בתוך החושך הגדול
שתמיד תהיה חזק
אל תשחק את המשחק
שתישאר צעיר לנצח

שיהיו ידיך עסוקות
וצעדיך מהירים
שיהיה ביתך יציב
מול רוחות השינויים
שבליבך תהיה שמחה
וישירו את שירך
שתישאר צעיר לנצח

נגישות